Tirocinio e Viaggio in Cina 26 Luglio – 24 Agosto 2024

in collaborazione con la Cina
The First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine
Organizzato da Istituto Xinglin Fu – ASIMTC Associazione Studi Internazionale della MTC
Istituto Xinglinfu – ASIMTC Associazione Studi Internazionale di Medicina Tradizionale Cinese, nasce per
volontà di un gruppo di professionisti che amano e praticano la medicina tradizionale cinese e ne
condividono le conoscenze per incrementare lo sviluppo e la ricerca.

Diretto dalla Dott.ssa Tian Hong , medico laureato in Cina e responsabile del centro studi, ha l’obiettivo di
promuovere la diffusione, in Italia, della cultura e della medicina tradizionale cinese, e favorire lo sviluppo
e la conoscenza della Tuina, delle Tecniche complementari e del Qi Gong attraverso lo studio degli antichi
testi e l’apprendimento delle principali tecniche direttamente nelle sedi più importanti della MTC.

STUDIEREMO PRESSO:
Il Primo Ospedale Affiliato dell’Università di Medicina Tradizionale Cinese di Tianjin è il primo moderno
ospedale di TCM nella storia di Tianjin, fondato nel 1954. Grazie al duro lavoro di diverse generazioni di
professionisti della medicina cinese, l’ospedale si è sviluppato fino a diventare un grande ospedale che integra
cure mediche, insegnamento, ricerca scientifica, assistenza sanitaria preventiva e scambi internazionali. Ha
due campus nel nord e nel sud, che coprono un’area di 233 acri e 2.600 posti letto. Le visite ambulatoriali
annuali sono circa 3 milioni, e il numero dei pazienti dimessi supera i 65.000.

Il professor Shi Xuemin, accademico dell’Accademia cinese di ingegneria, è stato il
pioniere del “metodo Xingnao Kaiqiao”(Therapy”XNKQ Therapy, activating the brain and
opening the orifices) per il trattamento dell’ictus e ora dispone di 1.000 letti ospedalieri.
L’agopuntura tratta i pazienti ricoverati con malattie cerebrovascolari negli ospedali e la
maggior parte dei pazienti ottiene risultati significativi dopo il trattamento. Inoltre,
l’agopuntura viene utilizzata anche per trattare altre malattie, come la sclerosi multipla,
la paralisi facciale, il mal di testa, l’insonnia, la nevralgia, l’artrite, il dolore, ecc. sindrome,
spondilosi cervicale e lombare, gomito del tennista, sciatica, ecc.
L’ospedale è diventato ‘ Centro Nazionale di Ricerca Clinica per la MTC e l’agopuntura e

moxibuzione’. Si tratta di una base nazionale di ricerca clinica sulla MTC e di un team medico di emergenza
nazionale della MTC, responsabile del trattamento medico di emergenza. Inoltre, è anche una base di
esportazione nazionale per i servizi di medicina tradizionale cinese.
Recentamente, e’ iniziato il progetto “Centro medico nazionale (categolia MTC)”, che enfatizza sia l’eredità
che l’innovazione, la scala e la connotazione, con le caratteristiche distintive della medicina tradizionale
cinese, e si sforza di costruire e guidare il famoso centro medico cinese internazionale di agopuntura.
Un team di talenti di alto livello rappresentato dagli accademici Shi Xuemin e dall’accademico Zhang Boli;
un’importante piattaforma di alto livello rappresentata dal Centro nazionale di ricerca clinica di medicina
tradizionale cinese e agopuntura; discipline chiave di alto livello rappresentate dall’agopuntura e dal Tuina e
dalla medicina tradizionale cinese Medicina interna: uno squisito biglietto da visita.
Nasce così: “L’agopuntura mondiale guarda alla Cina, e l’agopuntura cinese guarda a Tianjin”.
Generazione dopo generazione di medici cinesi del Primo Ospedale Affiliato hanno sempre aderito al motto
dell’ospedale “sii gentile e fai del bene”. Con lo scopo di “sviluppare carriere, servire la società, mantenere la
salute e apportare benefici all’umanità”, integriamo la cultura della medicina tradizionale cinese con la
tecnologia moderna per fornire ai pazienti servizi medici completi e di alta qualità.

METODICA:
Pratica: I corsi si terranno la mattina dal lunedì al venerdì nelle strutture di degenza e ambulatoriali del
Policlinico Universitario, in piccoli gruppi di 3-4 persone, accompagnati da un traduttore in inglese o in
italiano dalla dr.ssa Tian Hong.
Teoria: le lezioni di teoria sono tenute da professori professionisti nel pomeriggio dal lunedì al giovedì per
approfondire vari argomenti della MTC.
L’intero percorso vi condurrà ad un ottimo livello di conoscenza e padronanza delle tecniche di Tuina.
Tutti i corsi saranno tradotti dal cinese all’italiano dalla Dott.ssa Tian Hong

ATTESTATO di FREQUENZA:
Al termine del corso verrà rilasciato dal
‘The First Teaching Hospital, Tianjin, University of Traditional Chinese Medicine’.

ORGANIZZAZIONE del PERIODO di STUDIO:
Il programma verrà organizzato cercando di soddisfare il più possibile esigenze e richieste dei partecipanti.
Al momento gli argomenti identificati sono i seguenti:

Programma per TUINAISTI e Svolgimento delle lezioni:
Durata: 2 Settimane
1. ’Jingu Zangfu Tuina’ – Uso terapeutico del Tuina dell’addome con utilizzo della forza interna
2. Speciali sequenze operative di Tuina per lombare, spalla e ginocchio …
3. Metodo per alleviare la distonia, come torcicollo spasmodico, emicrania, ecc.
Durata: 3 Settimane
1. ‘You Tao er Shu’ – Dalla Teoria alla Tecnica: Impostazione della terapia attraverso lo studio delle
sindromi, la diagnosi differenziale e l’intero processo evolutivo della patologia
1. ’Jingu Zangfu Tuina’ – Uso terapeutico del Tuina dell’addome con utilizzo della forza interna
3. Speciali sequenze operative di Tuina per lombare, spalla e ginocchio
4. Metodo per alleviare la distonia, come torcicollo spasmodico, emicrania, ecc.
5. Introduzione alla teoria di base della ‘soft tissue chirugia’, – Tuina tradizionale di Jingjin (tendini).
6. Utilizzo dei moderni strumenti medici per acquisire una sensazione piu’ intuitiva e profonda per la diagnosi della
Lingua, la diagnosi del Polso e le manovre standardizzate di Tuina, al fine di migliorare le capacita’ diagnostiche.

Programma per AGOPUNTORI:
Durata: 4 Settimane
Il programma si basa sulle tecniche terapeutiche specialistiche proprie dell’università di Tianjin
1. Apri gli orifizi cerebrali per ottenere chiarezza: trattamenti specifici per ictus cerebri o attacchi ischemici
transitori e paresi – TRADUZIONE IN INGLESE
2. Regolare il fegato e la milza : la terapia dell’ipertensione
3. Calmare il fegato e liberare i Luo: la cura per l’Alzheimer
4. Regolare lo shen e liberare il fegato: il trattamento
5. Il sanguinamento dei Luo mai nella cura di: paralisi facciale, Asma, Herpes zoster e Parkinson

REQUISTI RICHIESTI:
possono partecipare al tirocinio gli operatori di Tuina e DBN, gli studenti della scuola di Tuina che
abbiano superato il secondo anno. Agopuntori o Studenti dell’agopuntura
Il numero minimo di partecipanti per tiriocinio è pari ad 8

DOCUMENTI NECESSARI:
Il passaporto deve avere una validità di almeno sei mesi oltre la data di rientro prevista.
Secondo le nuove normative del governo cinese, gli stranieri che soggiornano in Cina per un periodo inferiore
ai 15 giorni non hanno bisogno di richiedere il visto.
Gli stranieri che soggiornano in Cina più di 15 giorni devono comunque richiedere il visto.
Le formalità necessarie per l’ottenimento del visto verranno gestite direttamente dalla scuola, pertanto gli
studenti dovranno inviare il passaporto all’ASIMTC – Tian Hong, Viale Tunisia 37, 20124 Milano, tramite
corriere espresso o semplicemente tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Non siamo
responsabili per la mancata ricezione della merce.
Per richiedere il visto sono necessarie 4 foto tessera.

SOGGIORNO:
Alloggeremo in un albergo vicino all’ospedale di Tianjin.
Sistemazione in camera singola o doppia. Le camere sono dotate di servizi, aria condizionata e Wifi gratuito.

COSTI:
QUOTA BASE PER I SERVIZI ESSENZIALI: 1900 € , che potrebbe subire qualche variazione positiva o negativa
in funzione del costo dei voli internazionali ed interni
Comprensiva di:
– volo aereo A/R e trasferimenti interni
– permanenza a Pechino, obbligatoria per i trasferimenti
– iscrizione al tirocinio
– servizio di accompagnamento e assistenza da parte di un docente FISTQ
– l’assicurazione malattia, l’assicurazione viaggio;
– se necessario il visto di ingresso in Cina.

AD ESSA VANNO AGGIUNTE:

600 € A SETTIMANA COMPRENSIVE DELLA
– QUOTA DI PARTECIPAZIONE AL TIROCINIO
– sistemazione in hotel categoria turistica a Tianjin in camera doppia (è previsto supplemento di 150 –
200 € a settimana per camera singola).

Si ricorda che il tirocinio prevede una frequenza MINIMA di due settimane.
In conclusione il costo, escluse la partecipazione ai weekend turistici sarà
Per 2 settimane : 1900 quota base + 600*2 settimane = 3100 €
Per 3 settimane: 1900 quota base + 600*3 settimane = 3700 €
Per 4 settimane : 1900 quota base + 600*4 settimane = 4300 €
Ad essa dovrà essere aggiunta la quota per la partecipazione facoltativa per viaggi a solo scopo turistico
programmati durante il weekend
Per la partecipazione, facoltativa, a trasferimenti e visite “turistiche” a Xian o Chengdu che vengono proposte per
i weekend saranno richiesti circa 500 euro, comprensivi del viaggio per il trasferimento, l’alloggio e visite alle
attrazioni come sotto specificato. Si specifica che nei pernottamenti non è prevista la camera singola

LE QUOTE NON COMPRENDONO:
– i pasti: colazione, pranzo e cena. ( medio 8-10 euro per pranzo/cena): i prezzi sono aumentati di circa
1,5 volte anche in Cina come nel resto del mondo
– I trasferimenti all’interno della città con taxi o mezzi pubblici
– biglietto di ingresso in attrazioni turistiche non previste nel programma – a discrezione dei partecipanti .
I partecipanti dovranno indicare preventivamente la durata del tirocinio (minimo 2 settimane, massima 4
settimane) e le attività extra (visita turistica) alle quali decide di partecipare.
Il numero minimo per attività turistica è pari ad 5

PROGRAMMA DELLE ATTIVITA’ EXTRA PREVISTE
– visita alla città di Xian e l’esercito di terracotta – la gita è facoltativa e prevede supplemento di 500 euro
alla tariffa base
La quota comprende: il volo interno A/R Tianjin-Xian + mezzi di trasporto in città
alloggio in Hotel 3 stelle ( non è prevista la camera singola)
visita alle attrazioni previste: museo dell’esercito di terracotta, Le antiche mura della città, perfettamente
conservate, la Pagoda della Grande Oca Selvatica
– visita alla città di Chengdu per Panda – la gita è facoltativa e prevede supplemento di 500 euro alla tariffa
base
La quota comprende : il treno A/R Tianjin-Chengdu – mezzi di trasporto in Citta
alloggio in Hotel ( non è prevista la camera singola)
visita alle attrazioni previste: Dujiang Yan
Modalità di pagamento: bonifico o contanti: prima rata 1700 euro entro il 1 Maggio
saldo entro 15 giugno

E COMUNQUE RICHIESTA LA CONFERMA ALLA PARTECIPAZIONE ENTRO IL 20 APRILE TASSATIVAMENTE

Programma turistico: per il tempo libero sono previste visite a Pechino, Tianjin, Xian, Chengdu,
Arrivo dall’Italia a Pechino: la grande capitale della Cina con tre millenni della storia. Rinomata sia per la sua moderna
architettura quanto per i siti antichi come la Città Proibita, la Grande Muraglia il Tempio del Cielo, il Palazzo Estate ed il
Hutong ( La vita dei cittadini di Pechino)
Trasferimento a Tianjin sede degli studi. In Cina, c’è uno proverbio che recita: “Si visita Xi’an per capire la storia cinese
millenaria, si visita Tianjin per capire la storia cinese centenaria”. La città si segnala per l’eccezionale attrattiva deii
quartieri italiano, francese, austro-ungarico che ne fanno un mosaico di stili architettonici assolutamente inusuale in
tutte le altre città cinesi. Si visiteranno Gu Wenhua Jie: la strada della cultura antica, la Casa di porcellana, la zona Italiana
e Yang Liu Qing: e la modernissima biblioteca, inaugurata poco anno fa.
Xian (visita facoltativa): città capitale di 13 dinastie ha una storia di oltre 3100 anni. “Ottava meraviglia del mondo” è
stato inserita nella lista dell’UNESCO. Punto di partenza della famosa Via della seta,è completamente circondata da
antiche mure interamente percorribili – piacevole è organizzare il tuor con bicilette noleggiabili in loco. Visitabili La
Pagoda della Grande e piccole Oca Selvatica oltre allo spettacolare Esercito di Terracotta e la sera una spuntino delizioso
in uno dei quartieri più visitati
Chengdu: (facoltativa)
è conosciuta come la “Terra dell’Abbondanza”, ha una storia di oltre 3.000 anni. Già durante le dinastie Shang e Zhou, il
popolo dell’antico regno Shu creò una cultura del bronzo altamente sviluppata, che divenne una parte importante della
cultura cinese. Chengdu veniva chiamata “Citta dell’Ibisco”.
La cultura di Chengdu è ampia e profonda,e’ un paradiso del piacere e la natale del cibo delizioso.
Dujiangyan è il creatore della cultura della tutela dell’acqua nel mondo. Nel 256 a.C. Li Bing, guidò la costruzione del
progetto di irrigazione di Dujiangyan, caratterizzato dalla sua lunga storia e dall’assenza di dighe per deviare l’acqua,
risolvendo scientificamente il problema legati alla deviazione automatica dell’acqua dei fiumi, allo scarico automatico
della sabbia e al controllo dell’afflusso d’acqua.Adesso e’ sistono ancora a beneficio della popolazione
Dal 1264 al 1294 d.C. il viaggiatore italiano Marco Polo viaggiò con il cavalo, dallo Shaanxi a Chengdu per più di 20 giorni
e visitò Dujiangyan. Più tardi, nel suo libro “I viaggi di Marco Polo”, disse: “Il sistema del Dujiangyan ha una corrente
molto veloce, molti pesci nel fiume e molte navi che trasportano merci commerciali su e giù per il fiume”.
Chengdu ha anche una base di ricerca per l’allevamento dei panda giganti. La base utilizza tecniche di giardinaggio per
simulare l’ambiente ecologico selvaggio dei panda giganti per allevare e curare i panda giganti. Ci sono sale parto per
panda giganti, aree di allevamento dei panda, centri di ricerca scientifica e ospedali per panda in modo ordinato. Le
“ville” sono sparse tra le montagne e le foreste. Alla fine del 2020, il numero di panda giganti ha raggiunto 215,
rendendola la più grande popolazione di panda gigante in cattività allevata artificialmente al mondo.
La dott.ssa Tian Hong accompagnerà i partecipanti per tutto il viaggio e la sua presenza sarà fondamentale per lo
svolgimento delle normali pratiche di viaggio. Sarà inoltre sempre presente durante le lezioni pratiche e teoriche nei
reparti di degenza/ambulatori per i moduli di Tuina, mentre per i moduli di agopuntura la traduzione sarà in inglese

Per informazioni : www.asimtc.com tasimtc@gmail.com
Tel: segreteria (Paola Rossi ) 39 333.3104382 Dott.ssa Tian Hong 39 3490762699